“I love you as the sclave loves…. light and the blind…. liberty!” – Rică Venturiano, a very confused citizen (character from a famous play of I.L.Caragiale, “O Scrisoare Pierdută” [“A Lost Letter”])
Yesterday, 30 January 2012, Google celebrated 160 years from the birth of Ion Luca Caragiale, a famous romanian playwright best known for his satirical humor.
The problem is that Wikipedia, champion of knowledge, had let us totally perplex by providind 4 different dates of birth for Ion Luca Caragiale, two by old style (the Julian Calendar), and other two by new style (the Gregorian Calendar). At that interval of time (1800 – 1900), there was a difference of 12 correction days between the two calendars.
So, the four dates of birth are 18 January (O.S.), 30 January (N.S.), 1 February (O.S.), 13 February (N.S.). But which is correct? Searching deeper into the problem, I found that: